cialis generique

Inverted Bucket Steam Traps

Конденсатоотводчики с опрокинутым поплавком

Inverted Bucket Steam Traps belong to the family of mechanical traps. They operate on the difference in density between steam and water.

MIYAWAKI offers a very wide range of inverted bucket steam traps for small up to large condensate loads. Inverted bucket steam traps discharge the condensate intermittently.

Types:

ES Cast Iron Inverted Bucket Steam Traps for small up to medium condensate loads
ER Cast Iron Inverted Bucket Steam Traps for medium up to high condensate loads
ESH, ER25 Cast Steel Inverted Bucket Steam Traps for high pressure and small up to high condensate loads

FEATURES

  • All traps are equipped with stainless steel wear and corrosion resistant lever, valve and seat system for long and trouble-free service
  • All valves and seats are lapped together
  • Traps of the series ER contain the patented SCCV® (Self Closing and Centering Valve) - System, which increases the lifetime of the valve and seat substantially
  • A small hole in the top of the bucket secures continuous automatic air venting
  • All traps are designed for quick and easy inline repairability
  • Withstands high back pressure (up to 90%)

APPLICATION:

Heat exchangers, dryers, unit heaters, sterilizers and other applications, where condensate must be removed immediately.

SUPER-DISCHARGER:

  • Incorporates the MIYAWAKI SCCV® -System
  • Double valve system with needle pilot valve and main valve
  • Operates by the pressure difference inside the valve unit
  • Makes the discharge capacity very large
  • Designed for high pressure up to 6,4 MPa (925 psig) - only for ER25

ES SERIES

Cast iron condensate trap for low-medium capacity

Конденсатоотводчик с опрокинутым поплавком ES

Inverted bucket steam traps discharge condensate without accumulating it in front of the steam trap with a temperature close to a saturation temperature.

Application:: for drainage of steam pipes, heat exchangers and various saturated gas systems in all sectors of industry where a quick condensate drain is needed.

Model Available Sizes Available Connections Maximum Operating Pressure MPa (psig) Maximum Operating Temperature °C (°F) Body and Cover Material Maximum capacity kg/h(lb/h)
ES 5 15 – 25 Screwed Rc & NPT 1,6 350 Ductile Cast Iron FCD450 (GGG-40.3) 300
ES 8N 15 – 25 Screwed Rc & NPT flanged JIS, ANSI, DIN 1,6 350 Ductile Cast Iron FCD450 (GGG-40.3) 570
ES 10 20 – 40 Screwed Rc & NPT 1,6 220 Cast Iron FC250 (GG-25) 900
ES 10F 15 – 50 flanged JIS, ANSI, DIN 1,6 220 Cast Iron FC250 (GG-25) 900
ES 12N 15 – 50 flanged JIS, ANSI, DIN 1,6 220 Cast Iron FC250 (GG-25) 1700

ER SRIES

Cast iron condensate trap for medium-high capacity

Конденсатоотводчик с опрокинутым поплавком ER

Inverted bucket steam traps discharge condensate without accumulating it in front of the steam trap with a temperature close to a saturation temperature

Application: for drainage of steam pipes, heat exchangers and various saturated gas systems in all sectors of industry where a quick condensate drain is needed.

Model Available Sizes Available Connections Maximum Operating Pressure MPa (psig) Maximum Operating Temperature °C (°F) Body and Cover Material Maximum capacity kg/h(lb/h)
ER 105 20 – 40 Screwed Rc & NPT 0,7 220 Cast Iron FC250 (GG-25) 2050
ER 105F 15 – 50 Flanged JIS, ANSI, DIN
ER 110 15 – 50 Flanged JIS, ANSI, DIN 1,2 220 Cast Iron FC250 (GG-25) 2450
ER 116 15 – 50 Flanged JIS, ANSI, DIN 1,6 300 Ductile Cast Iron FCD450 (GGG-40.3) 2850
ER 120 40 – 65 Flanged JIS, ANSI, DIN 1,6 220 Cast Iron FC250 (GG-25) 9000

ESH & ER25 SERIES

Cast-steel inverted bucket condensate trap for medium-high pressure

Конденсатоотводчик с опрокинутым поплавком ESH и ER 25

Inverted bucket condensate trap ESU series body, bonnet and internal parts are fully made of stainless steel. Condensate traps can be used in the conditions of working pressure up to 2.1 MPa (21 bar) with low-medium capacity.

Application: for drainage of heat exchangers and various saturated gas systems in all sectors of industry where a quick condensate drain is needed.

Model Available Sizes Available Connections Maximum Operating Pressure MPa (psig) Maximum Operating Temperature °C (°F) Body and Cover Material Maximum capacity kg/h(lb/h)
ESU 5 15 – 25 Screwed Rc & NPT 2,1 350 Ductile Cast Iron FCD450 (GGG-40.3) 300